8 lý do cho trẻ em học ngoại ngữ Làm thế nào để chọn túi xách thiết kế đẹp nhất

Ông “táo” tên tiếng anh là gì?

0

Ông táo là tên gọi để nói đến thần bếp, vị thần chuyên cai quản mọi việc bếp núc trong mỗi gia đình người Việt. Bên cạnh đó, ông Táo còn được xem là một trong những vị thần quyết định sự may rủi của cả gia đình.

ÔNG TÁO TRONG TIẾNG ANH LÀ GÌ?

Ông táo trong tiếng anh được đọc là Kitchen Gods hoặc Stove Gods : [ ˈkɪtʃɪn ‘ɡɒdz] 

VÍ DỤ

  • Carp is a vehicle for the Kitchen Gods to ride to heaven (Cá chép là phương tiện để các ông Táo cưỡi về trời)
  • In the North, offerings to Kitchen Gods include votive paper, carp, sticky rice,… (Ở miền Bắc, mâm cỗ cúng ông Công ông Táo gồm có vàng mã, cá chép, xôi chè, …)

Một số từ vựng về ông táo:

  • golden carp: cá chép vàng
  • set free: phóng sinh
  • cook: nấu ăn
  • Land Genie: ông công
  • clean altar: lau dọn bàn thờ
  • making offering and pray: thắp hương
  • worship: Thờ cúng
  • kitchen guardians: ngày ông công ông táo
  • ride carp: cưỡi cá chép
  • legend: truyền thuyết
  • jade emperor: ngọc hoàng
  • heaven: thiên đình
  • ritual: lễ nghi
  • feast: mâm cỗ
  • incense: hương trầm

Tham khảo thêm:
webwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebweb
webwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebweb
webwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebwebweb

Leave us a comment